| Laissez-vous inspirer par le charme du 1000 Crawford, |
| Let yourself be inspired by the charm of 1000 Crawford, a |
| maison emblématique du quartier. |
| neighborhood landmark. |
|
|
| Prenez le temps de visiter à votre rythme, pour apprécier |
| Take the time to visit at your own pace, to appreciate the |
| les multiples détails que sa propriétaire a pris soin de |
| many details its owner has taken care to create over the |
| réaliser au fil du temps. Une propriété qui pourra |
| years. It's a property that's sure to appeal to a wide |
| certainement vous plaire selon votre profil ; belle jeune |
| range of profiles: young families, professionals needing |
| famille, professionnels avec des besoins d'espaces de |
| work space or pre-retirees looking for a haven of peace. |
| travail ou pré-retraités en quête d'un havre de paix. |
|
|
| The Crawford sector is distinguished by the kind of veteran |
| Le secteur Crawford se démarque par ses maisons de vétérans |
| homes found in many Montreal neighborhoods. Located on the |
| comme on en trouve dans plusieurs quartiers de Montréal. |
| western edge of the city, it's a sought-after area for its |
| Situé à l'extrême ouest, c'est un coin recherché par |
| tranquility, its neighborhood, its recent elementary school |
| plusieurs pour sa quiétude, le voisinage, son école |
| and the more "country" than "city" lifestyle it offers with |
| primaire récente et le style de vie plus "campagne" qu'en |
| its larger-than-usual lots! |
| ville, qu'offre le secteur avec ses terrains plus grands |
|
| qu'à l'habitude ! |
| You'll love 1000 Crawford: |
|
| - The first floor stands out for its generous spaces, |
| Vous aimerez le 1000 Crawford : |
| including an entrance hall and its beautiful staircase |
| - Le rez-de-chaussée se démarque par ses espaces généreux, |
| leading to the upper floor, a large open office near the |
| comprenant un hall d'entrée et son bel escalier donnant |
| dining room, all well fenestrated towards the courtyard. |
| vers l'étage, un grand bureau ouvert près de la salle à |
| - Adjacent is the ingeniously fitted kitchen with its |
| manger, le tout bien fenestré vers la cour. |
| dinette area. Plenty of thoughtful storage and convenience, |
| - Adjacente, la cuisine aménagée avec ingéniosité et son |
| and access to the outdoors and garage. |
| coin dînette. Multitude de rangement et de commodité bien |
| - The pièce de résistance will certainly be the living room |
| pensée, et un accès vers l'extérieur et le garage. |
| with its large windows overlooking the river and its unique |
| - La pièce de résistance sera certainement le salon avec |
| bar for your festive evenings. Adjacent is a beautiful |
| ses grandes fenêtres avec la vue sur le fleuve et son bar |
| shower room. |
| unique pour vos soirées festives. Adjacent, une très belle |
| - Upstairs, you'll find four bedrooms, including the master |
| salle d'eau. |
| bedroom and en-suite bathroom, plus a second bathroom. |
| - à l'étage, vous retrouverez quatre chambres, dont la |
| - In the basement, you'll be charmed by the relaxation room |
| chambre principale et sa salle de bain attenante, plus une |
| with a large bath and shower-hammam area... your very own |
| deuxième salle de bain. |
| SPA! This is followed by the family room, laundry room and |
| - Au sous-sol, soyez charmé par la pièce de relaxation avec |
| plenty of storage space. |
| un grand espace pour le bain et la douche-hammam... votre |
| - The exterior will make you feel like you're in the |
| SPA maison ! Suivra la salle familiale, la salle de lavage |
| countryside, with its intimate private spaces and quality |
| ainsi que plusieurs rangements. |
| landscaping. |
| - L'extérieur saura vous faire sentir en campagne avec ses |
| - The presence of a garage and two outdoor parking spaces |
| espaces privatifs intimes et un aménagement paysager de |
| will complete the assets of this beautiful home. |
| qualité. |
|
| - La présence d'un garage et de deux places extérieures |
| LOCATION: |
| compléteront les atouts de cette belle demeure. |
| - Steps from waterfront and bike path |
|
| - 4-minute walk from Dépanneur |
| LOCALISATION : |
| - 10-minute walk from Parc Reine-Elizabeth (soccer and |
| - à un pas du bord de l'eau et de la piste cyclable |
| baseball) |
| - à 4 minutes à pied du Dépanneur |
| - 5-minute walk from Centre de la Petite Enfance Les Petits |
| - à 10 minutes à pied du Parc Reine-Elizabeth (soccer et |
| Lapins and école primaire des Coquelicots |
| baseball) |
| - Access to a multitude of sports fields, swimming pool and |
| - à 5 minutes à pied du Centre de la Petite Enfance Les |
| other cultural and tourist attractions |
| Petits Lapins et de l'école primaire des Coquelicots |
|
| - Accès à une multitude de terrains de sport, piscine et |
| FAQ : |
| autres attraits culturels et touristiques |
| What is the height of the ground floor (8 feet 6 inches), |
|
| basement (varying from 6 to 7 feet depending on location) |
| FAQ : |
| and 1st floor (8 feet 3 inches) respectively? |
| Quelle est la hauteur du RDC (8 pieds 6 pouces), sous-sol |
| Highly efficient geothermal heating and air conditioning. |
| (variation de 6 7 pieds selon l'endroit) et 1er (8 pieds 3 |
| Exterior watering: fully automated and hassle-free |
| pouces) respectivement |
| Two-sided fireplace overlooking dining room and living |
| Chauffage et climatisation par géothermie ultra efficace et |
| room: not used |
| alimentant le chauffe-eau. |
| Arrosage extérieur : entièrement automatisé et sans tracas |
| Foyer deux faces donnant sur la salle à manger et le salon |
| : non utilisé |
